We wrześniu 2000 roku odsłonięto tablicę z kaszubską wersją „Ojcze nasz” w jerozolimskim kościele Pater Noster - najważniejszy moment pielgrzymki Kaszubów, zorganizowanej przez Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, do Ziemi Świętej.

Wzięło w niej udział ponad 400 osób, któtym
towarzyszył arcybiskup Tadeusz Gocłowski.
Na uroczystości w Jerozolimie przyleciał z Polski marszałek Sejmu, Maciej Płażyński

Pomysłodawcą wmurowania tablicy był ks. infułat Stanisław Bogdanowicz z Gdańska.
Zimą 1999 roku opiekujące się kościołem siostry karmelitanki bose wyraziły zgodę na umieszczenie tekstu w języku kaszubskim obok 95 innych z całego świata.

(mk)