Kaszëbskô Wëdowiédnô Starna http://kaszubia.com Zbiérk wëdowiédzë ò Kaszëbach, jãzëkù kaszëbsczim, kaszëbsczi kùlturze, kaszëbiznie z infòrmatice Thu, 29 Jul 2010 15:55:04 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 30. Festiwal Mùzyczi Jinspirowóny Fòlklorã – Zwãczi Nordë http://kaszubia.com/kultura/30-festiwal-muzyczi-jinspirowony-folklora-zwaczi-norde http://kaszubia.com/kultura/30-festiwal-muzyczi-jinspirowony-folklora-zwaczi-norde#comments Sat, 24 Jul 2010 14:29:18 +0000 Mark Kwidzińsczi http://kaszubia.com/?p=651 Gduńsk 25 lëpińca – 1 zélnika 2010

Latosy Festiwal Zwãczi Nordë we Gduńskù,  mô przédny cësk na Norweskô – zamëkô òn równak w swòjim programie téż kaszëbsczé akcentë.

Westrzód gwiôzd wôrt je na gwës wëmienic Agnes Buen Garnås – wòkalistkã norwesczi fòlkòwi mùzyczi, znónô mòże nôbarżi z platczi z 1989 rokù Rosensfole nagróny do grëpë z Janã Garbarkã. Agnes Buen Garnås pòprowôdzy wòkalną warkòniã ë wëstãpi w ùdbie Syngende i et utvida Norden/ Songs of the extended North, chternô bãdze mia swòją permierã we Gduńskù.

Kaszëbsczima festiwalowima elementama Festiwalu bãdą m.jin. 25 lëpińca ò 19:00 wëstãpë karna Bùbliczczi, jakno ë 27 lëpińca prezentacëjô filmù R. Bera Kaszëbë.

Akùratną wëdowiédzã ò wszëtczich jimprézach  dobëjeta (pò pòlskù a anielskù) na domôcych starnach Festiwalu: dzwiekipolnocy.pl

]]> http://kaszubia.com/kultura/30-festiwal-muzyczi-jinspirowony-folklora-zwaczi-norde/feed 0 Kòncert w wejrowsczim Mùzeùm http://kaszubia.com/kultura/koncert-w-wejrowsczim-muzeum http://kaszubia.com/kultura/koncert-w-wejrowsczim-muzeum#comments Wed, 30 Jun 2010 10:15:14 +0000 Mark Kwidzińsczi http://kaszubia.com/?p=646 Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi w Wejrowie rôczi na kòncert Mùzyczny Akademiji we Gduńskù, chtëren bãdze  30 czerwińca 2010 r. ò gòdz. 19.00 w sedzbie Mùzeùm przë ul. Zamkòwi 2a (Pałac Przebendowsczich/Keyserlingków).

Wëstãpią sztudentczi Mùzyczny Akademiji we Gduńsku.

Dzél I
Anna Rocławska – fòrtepian

W programie: Bach, Chopin, Prokofiew.

Dzél II

Izabela Milewska – skrzipce
Zuzanna Wujtewicz – altówka
Monika Misiąg – wiolonczéla
Anna Rocławska – fòrtepian

W programie: Kwartet fòrtepianowy Wł. Żeleńsczégò

* Grafika – zdrój: muzeum.wejherowo.pl

]]> http://kaszubia.com/kultura/koncert-w-wejrowsczim-muzeum/feed 0 Inaugùracëjô XII Kaszëbsczich Akòrdeònowich Warkòwniów http://kaszubia.com/kultura/inauguracejo-xii-kaszebsczich-akordeonowich-warkowniow http://kaszubia.com/kultura/inauguracejo-xii-kaszebsczich-akordeonowich-warkowniow#comments Fri, 25 Jun 2010 12:57:03 +0000 Mark Kwidzińsczi http://kaszubia.com/?p=642 Państwòwô Mùzycznô Szkòła I Stopnia miona Fryderyka Chopina w Wejrowie jakno ë Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi w Wejrowie rôczą brateczno na:

INAUGÙRACJOWI KÒNCERT
XIII KASZËBSCZICH AKÒRDEÒNOWICH WARKÒWNIÓW
Recital MIKKO LUOMA – akòrdeón (Fińskô)

w programie: Scarlatti jakno ë dzysdniowô akòrdeònowô mùzyka.

Kòncert bãdze miôł swój plac 28.06.2010 r. (pòniedzôłk), ò gòdz. 18.00 w sedzbie Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi w Wejrowie przë Zamkòwi 2a.

Wstãp je darmôk

]]> http://kaszubia.com/kultura/inauguracejo-xii-kaszebsczich-akordeonowich-warkowniow/feed 0 XII Zjôzd Kaszëbów w Pùckù http://kaszubia.com/kultura/xii-zjozd-kaszebow-w-pucku http://kaszubia.com/kultura/xii-zjozd-kaszebow-w-pucku#comments Wed, 23 Jun 2010 19:09:33 +0000 Mark Kwidzińsczi http://kaszubia.com/?p=637 Pùcczani jakno ë Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié  rôczą 26 ë 27 czerwińca 2010 rokù do bëtnoscë na XII Òglowòswiatowim Zjôzdze kaszëbów w Pùckù.

Wicy wëdowiédzë (pòlskòjãzëkòwi) na starnach Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô:

Program Zjôzdu

Rozkłôd jazdë banë Transcassubia

Mòrskô Pielgrzimkô Rëbôków na òdpùst do pùcczi Farë

Òficjalnô rôczba

]]> http://kaszubia.com/kultura/xii-zjozd-kaszebow-w-pucku/feed 0 VII Gdynia Blues Festival http://kaszubia.com/kultura/vii-gdynia-blues-festival http://kaszubia.com/kultura/vii-gdynia-blues-festival#comments Tue, 15 Jun 2010 21:25:09 +0000 Mark Kwidzińsczi http://kaszubia.com/?p=628 Òd 18 do 20 czerwińca 2010 rokù, w Gdini bãdze miôł swój plac ju VII Gdynia Blues Festival. Mómë znôwù mòżnotã wësłëchaniô dwa dni (18. ë 19.) za darmôka mùzyków na Przëmòrsczim bùlwarë, króm tegò dô jesz 20. kòncert za dëtczi.

Grac bãdą  m.jin. Gov’t Mule, The Brew, TSA, Boogie Chilli, Easy Rider ë wiele jinych.

Rôczimë na Kaszëbë do słëchaniô bluesa!

Wicy wëdowiédzë dobëjeta na starnie gdyniabluesfestival.pl

]]> http://kaszubia.com/kultura/vii-gdynia-blues-festival/feed 0 Medalia Stolema 2010 http://kaszubia.com/kultura/medalia-stolema-2010 http://kaszubia.com/kultura/medalia-stolema-2010#comments Thu, 27 May 2010 19:44:44 +0000 Mark Kwidzińsczi http://kaszubia.com/?p=616 Medalia Stolema (zdrój òbrôzka: http://www.pomorania.pl)

Karno Sztudérów Pomorania rôczi na ùroczëznã przëznaniô Medaliów Stolema Òjcu Adamòwi Sykòrze jakno ë Zbigòrzowi Jankòwsczémù, chtërné bãdze miało swój plac 31 maja 2010 rokù ò gòdzënie 6 pò pôłnim w Stôrogardowim Rôtuszu przë Kòrzenny 33/35 we Gduńskù.

Wieczór zbògacą spiéwë Witosławë Frankòwsczi.

Medalia Stolema je przëznôwónô bez Karno Sztudérów “Pomorania” òd 1967 rokù ë stało sã jednym ze nôbarzi ùwôżónëch na Kaszëbach wëprzédnieniów.  Dobëwają jã lëdze czë téż òrganizacëje, chtëné na òsoblëwi órt przëkłôdają sã do rozwiju ë pòpùlarizacëji kùlturë Pòmòrzczi, w tim ji dzélã, chtënym są Kaszëbë.

Brateczno gratulëjemë wëprzédnionym!

* Òbrôzk: Medalia Stolema  – zdrój: http://www.pomorania.pl

]]> http://kaszubia.com/kultura/medalia-stolema-2010/feed 0 Kaszëbsczé Dramë Jana Rómpsczégò http://kaszubia.com/kultura/kaszebscze-drame-jana-rompsczego http://kaszubia.com/kultura/kaszebscze-drame-jana-rompsczego#comments Sun, 28 Feb 2010 10:51:39 +0000 Mark Kwidzińsczi http://kaszubia.com/?p=602 Pałac Przebendowsczich – KeyserlingkówMùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi w Wejrowie ë Kaszëbsczi Institut we Gduńskù rôczą serdeczno na promòcëjã ksążczi Jana Rompsczégò “Kaszëbsczé Dramë” wëdóny w rédze Bibloteka Kaszëbsczich Runitów dzél 4.

Pòtkanié bãdze miało swój plac 12 strëmiannika 2010 r. (piątk) ò gòdz. 17.00 w sédzbie Mùzeùm w Wejrowie przë Zamkòwi 2a (Pałac Przebendowsczich – Keyserlingków)

W programie:

  1. Przëwitanié
    - direktora Mùzeùm Radosław Kamińsczi
  2. Słowò ò ksążce
    - prof. Józef Borzëszkòwsczi
  3. Wëstãpienia ùsôdzców dzélu kriticzno-lëteracczégò zamkłegò w ksążce Jana Rompsczégò „Kaszëbsczé Dramë”:
    - prof. Jerzego Tréder
    - dr Adeli Kuik – Kalinowsczi
    - dr hab. Daniel Kalinowsczi
  4. Pòtkanié przë kawie

Zdrój (w pòlsczim jãzëkù) : Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi w Wejrowie
Dolmaczënk: Mark Kwidzińsczi

]]> http://kaszubia.com/kultura/kaszebscze-drame-jana-rompsczego/feed 0 Dzéń Jednotë Kaszëbów 2010 – Kartuzë http://kaszubia.com/kultura/dzen-jednote-kaszebow-2010-kartuze http://kaszubia.com/kultura/dzen-jednote-kaszebow-2010-kartuze#comments Sun, 21 Feb 2010 12:54:46 +0000 Mark Kwidzińsczi http://kaszubia.com/?p=591 Dzéń Jednotë Kaszëbów to swiãto ùsôdzoné dlô pamiãcë ò pierszim pismionie w jaczim pòkôzalë sã Kaszëbi z 19 strëmiannika 1238 rokù – jidze tuwò ò wëstôwiony przez papiérza Grégora IX dla ksyżëców Zôpadny Pòmòrsczi titel „dux Slavorum et Cassubia” (ksyżëc Słowiónów ë Kaszëbów). Negò titla brëkòwôł ksyżëc Barnim I (1210 – 1278).

Pierwszi Dzéń Jednotë Kaszëbów miôł swój plac 19 strumiannika 2004 rokù we Gduńskù, a òd 2006 rokù, dzãka aktiwnocë Mareka Wantoch-Rekowsczégò, zbògacono gò wespólnym mùzykòwaniém akòrdéònistów (ni le blós z Pòmòrsczi).

Latosy Dziéń Jednotë Kaszëbów ë nôslédnô próba ùstanowieniô rekòrdu Pòlsczi w równoczasnym graniu na akòrdéònie bãdze 21 strëmiannika w Kartuzach. Przédné swiãtowanié bãdze w Karnie Òglowòsztôłcących Szkòłów nr 2 w szëdlëcach Wëbicczégò.

W ùszłich latach, wielëna akòrdéònistów jakno ë wszëtczich gòsców szła w tësące, przez czas całownegò swiãta bãdze szło sã zetknąc z detalach z kùlturą Kaszëbów ë ni le blós. Na wszëtczich gòsców żdô wiele czekawich atrakcëjów, chtërnych nie òbôczëta w dodómach.

Na binie bãdze szło ùczëc Weronika Korthals znóna z programë „Szansa na sukces”. Ni zafëleje téż baro òridżinalnegò karna ze Smôłdzëna Niwa Modrego Lnu. Ni mòże negò dnia zafëlowac akòrdéònowi mùzyczi, na binie wëstãpi – Kòszaliëska Akòrdéònowô Òrkestra „Akord” ë wiele, wiele jinych karnów z Pomòrsczi.

Zôczątk swiãta je ò 9:30 rëno, a kùńc, sparłãczony z ùsôdzaniém rekòrdu, kòl 17: 00

Tczëwôrtnyma patronama swiãta są:

  • Minister Kùlturë ë Kùńsztu – Bogdan Zdrojewski
  • Minister Nôrodny Edukacëji – Katarzyna Hall
  • Pòmòrsczi Wòjewòda – Roman Zaborowski
  • Marszałôk Pòmòrsczégò Wòjewództwa – Jan Kozłowski
  • Przédnik Sejmikù Pòmòrsczégò Wòjewództwa – prof. Bruno Sënôk
  • Kaszëbsczé Parlamentarné Karno – przédnik karna: senatora Kazmiérz Kleina.

(òficjalné pismiona ò patronach mòże nalezc na: www.wotoch.bloog.pl)

Òrganizacjowi kòmitet to:

  • Gmina Kartuzë
  • Krézowé Starostwò w Kartuzach
  • Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié part w Miastkù
  • Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié part w Kartuzach

Dëja swiãtowaniô ë przëdny òrganizatora: Mark Wantoch Rekòwsczi

Lopczi do zladënkù (w pòlsczim jãzëkù):

Tekst przësłół: Marek Wantoch Rekowski
Dolmaczënk z pòlsczégò ë drobnô kòrekta faktów: Mark Kwidzińsczi

]]> http://kaszubia.com/kultura/dzen-jednote-kaszebow-2010-kartuze/feed 0 Kaszëbsczi Remix Kubuntu 9.10 http://kaszubia.com/bite-e-bajte/kaszebsczi-remix-kubuntu-9-10 http://kaszubia.com/bite-e-bajte/kaszebsczi-remix-kubuntu-9-10#comments Thu, 14 Jan 2010 18:43:37 +0000 Mark Kwidzińsczi http://kaszubia.com/?p=566 linuxcsb.orgMómë ùprzëstãpnioné na linuxcsb.org , Kaszëbsczi Remix Kubuntu 9.10 .  Je òn zmòdifikòwóną wersëją distribùcëji Kubuntu 9.10, chtërną mómë w pierszi rédze  dofùlowóną najim kaszëbsczim dolmaczënkã graficznegò òkrãżô KDE. Drëdżim jãzëkã, chtërny mómë dodóny, to pòlsczi jãzëk  – dzãka temù dobëwają brëkòwnicë fùl przëstãp do softwôrë, chtërnô jesz nie je przedolmaczonô na kaszëbsczi. Dodóné mómë téż wszelejaczé kòdeczi aùdio i wideò, co dô mòżnotã graniô wnetka wikszoscë fòrmatów.

Przez to, że ma nie chcelë przeńc w miarze lopka grańce  700 MB, mómë czile aplikacëjów rëmniãtich – dodôné mómë równak na jich placu téż nowé. Naji softwôrowi wëbiérk je subiektiwny, wiemë dobrze ò jegò słabich starnach,  je to równak  pierszé ùprzëstãpnienié kaszëbskòjãzëkòwégò Linuksa w taczi fòrmie.

Proszimë pamiãtac ò tim, że  nié ùprzëstãpniamë niżódny nowi distribùcëji Linuksa, a blós ji skaszëbioną ë spilszczoną wersëjã.

Skądka zladowac

Kaszëbsczi Remix Kubuntu 9.10 (csb-lite) :

Wicy wëdowiédzë na:

Mark Kwidzińsczi ë Michôł Òstrowsczi

]]> http://kaszubia.com/bite-e-bajte/kaszebsczi-remix-kubuntu-9-10/feed 0 Zymk jesénią w Lëzënie http://kaszubia.com/kultura/zymk-jesenia-w-lezenie http://kaszubia.com/kultura/zymk-jesenia-w-lezenie#comments Tue, 10 Nov 2009 19:01:31 +0000 Mark Kwidzińsczi http://kaszubia.com/?p=563 ZYMK (Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich) rôczi w sobòtã 14 lëstopadnika 2009 rokù ò gòdz. 16.00 na pòtkanié z nôlëżnikama negò kaszëbsczégò lëteracczégò karna, chtërné bãdze miało swój plac w Gimnazëjóm miona Kaszëbsczich Runitów w Lëzënie.

Wicy ò ZYMKù (nôlëżnikach ë jich ùsôdztwie) nalezéta na domôcych starnach ùdbë: zymk.net

]]> http://kaszubia.com/kultura/zymk-jesenia-w-lezenie/feed 0