Die Begriffe Kaschuben, Kaschubei, kaschubisch, werden hier benutzt, um sämtliche pommerschen Slawen östlich der Oder damit zu bezeichnen. Das ist eine Verallgemeinerung, wenn man bedenkt, dass der Name erstmals in Schriften des 13. Jh. zu lesen ist. Es ist aber die letzte lebende slawisch-pommersche Volk, das in der Lage war, eigene kulturelle sowie sprachliche Eigenarten zu bewahren.

Diesem Volk ist die vorliegende Arbeit gewidmet.

All denen, die mehr über die Geschichte der Kaschuben erfahren wollen empfehle ich das Buch
"Kaschubisch-Pommersche Heimat (Geschichte und Gegenwart)", Danzig-Lübeck 2000,
das zweisprachig erschien (Polnisch und Deutsch), bei einer Zusammenarbeit von drei Institutionen:
Ostsee-Akademie in Lübeck, Instytut Kaszubski (Kaschubisches Institut) in Danzig sowie
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie (Kaschubisch-Pommerscher Verein) in Danzig.

Mehr Informationen unter:
http://www.dietmaralbrecht.de/Ostsee-Akademie/Forum/kleine_hforum.html

Kwidzińsczich Mark